科技改變生活 · 科技引領(lǐng)未來
陸游是南宋時(shí)期非常高產(chǎn)的一位詩人,存世有近萬首作品,其中當(dāng)然有很多膾炙人口的詩詞名句,比如“山重水復(fù)疑無路,柳暗花明又一村”,“紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行”,怎么樣?是不是有如雷貫耳的感覺!
所以說陸游真的是一位很有實(shí)力的大家,只不過宋代有影響力的詩詞名人太多了一點(diǎn)。那么除開剛才那幾句詩以外,陸游還有一首名為《無題》的詩作同樣也非常有影響力:
“碧玉當(dāng)年未破瓜,學(xué)成歌舞入侯家”,是陸游最有代表性的詩句之一,其中最具影響力和知名度的,就是“破瓜”二字。
破瓜,又叫“破瓜之年”,“破瓜之年”是漢語成語詞匯,原本是古人對女子十六歲的一種專有稱謂。
古人在書面用語當(dāng)中,習(xí)慣用各種特定的稱謂來代指具體的年齡,比如男子十六歲叫“舞象”,意思就是到了可以舞刀弄槍上戰(zhàn)場的年紀(jì),那么女子十六歲的年紀(jì)就叫“破瓜”。
在陸游的詩當(dāng)中,“碧玉當(dāng)年未破瓜,學(xué)成歌舞入侯家”,指的就是女子尚未到十六歲的年紀(jì)就成了豪門歌伎。
當(dāng)然,“破瓜”的說法,并非是陸游的首創(chuàng),目前可以查證的文獻(xiàn)資料顯示,至少在晉代的時(shí)候,就已經(jīng)有“破瓜”的說法。
東晉文學(xué)家孫綽有一首《碧玉歌》是這樣寫的:碧玉破瓜時(shí),郎為情顛倒。這首詩當(dāng)中的“碧玉”,說的是東晉汝南王司馬義的一個(gè)寵妾,這個(gè)叫碧玉的女子在十六歲時(shí)被汝南王司馬義納為姬妾,司馬義為之神魂顛倒寵愛不已,由此可見,“破瓜”的說法,自古就有。
“碧玉當(dāng)年未破瓜”,指的是女子未滿十六歲,那這個(gè)“破瓜”,到底破的又是什么“瓜”呢?
在明代以前,“破瓜”的詞義非常單純,僅僅就是指女子十六歲的意思,但是到了明代的時(shí)候,各種通俗文學(xué)和小說盛行,“破瓜”二字被賦予了很多惡俗的解釋,比如將破瓜解釋為“女子月事初來,如破瓜見紅”。
更有甚者,則干脆將“破瓜”曲解為“破身”之意,由此很多人就將“破瓜”的“瓜”聯(lián)想到某種果實(shí),比如西瓜破開時(shí)的情景,但這很明顯完全是錯(cuò)誤,并且很低俗的理解。
“破瓜”的“瓜”,其實(shí)指的是古體寫法的“瓜”這個(gè)漢字,比如古篆書瓜字的寫法,看起來就像是現(xiàn)在的“爪”字,拆開以后,就變成了兩個(gè)一撇一捺的“八”,古人說“二八年華”即二八十六,所以“破瓜”就是意指十六歲。
破,就是“劈開”,或者“破拆”之意,“破瓜”所破的,就是古體寫法的“瓜”字,這才是“破瓜”的真實(shí)內(nèi)涵!
何熙
版權(quán)所有 未經(jīng)許可不得轉(zhuǎn)載
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證備案號(hào):遼ICP備14006349號(hào)
網(wǎng)站介紹 商務(wù)合作 免責(zé)聲明 - html - txt - xml