科技改變生活 · 科技引領未來
《煙花易冷》是由周杰倫演唱,方文山作詞的一首歌曲,同名鋼琴曲《伽藍雨》。這首歌聽起來凄美又傷感,原來背后有一段凄婉的愛情故事。
這個故事出自北魏楊炫之所著《洛陽伽藍記》。故事發生在一千五百年前盛極繁華后傾塌頹敗的千年古都洛陽城。
北魏南北朝時期,以宋武帝劉裕為首的南朝宋以道武帝拓跋珪為首的北魏,連年征戰。至宋文帝時期,一守城將軍奉命駐守洛陽城,邂逅了一位當地女子,兩人一見如故,并且私定終生。好景不長,此時北魏來犯,將軍奉命出征邊境,出征前兩人依依惜別,將軍許諾女子,等他打勝仗回來便娶她。
女子情根深種,信守承諾,拒絕了父母為她安排的幾樁婚事,苦等她的將軍歸來。韶華易逝,紅顏易老,父母拿自己的女兒沒有辦法,蹉跎多年始終待字閨中,在無奈絕望中相繼去世。
最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹。女子也從二八芳華等到年華老去,她每天都會去將軍曾經駐守的城門外一棵老銀杏樹下的石板上等,就這樣從春到夏,從夏到冬,堅持了很多年。每逢有前線歸來的士兵她總要去打聽,可惜一直沒有她的將軍的消息。
在連年的兵荒馬亂中,帝都洛陽已淪為廢墟,殘破不堪。女子苦等將軍不遇后,落發為尼,在洛陽城郊的伽藍古寺與青燈為伴。
公元470年至公元493年,這場長達23年的戰爭終于結束。將軍終于得以重新回到洛陽城。一身平民打扮的他,來到城中打聽,來到女子家,昔日紅墻綠瓦的家門已斑駁殘破不堪,已荒廢多年。后經四處打聽尋至女子所出家的伽藍寺,人們告訴他,女子早已于多年前去世,并且告訴他這個女子一直在等他,每天都去城門外的石板上等。
他再次來到早已殘破斑駁不堪的城門前,他走到他們分別的地方,在那棵早已枯掉的大樹旁邊,摸著那塊她天天等待他歸來時坐的石板……
重新踏足熟悉的土地,他心里百感交集,仿佛一切又回到了羨煞旁人的當年……
他重新回到伽藍寺,落發為僧,靜靜地坐著,敲打著木魚。
天上的雨紛紛落下,落在禪房外那塊石板之上……
都道海水深,不及相思半。
海水尚有涯,相思渺無岸。
也許午夜夢回,將軍會與他的女子相會吧!
世事無常,個人的感情在戰火紛飛的年代終究是無處安放,將軍與癡情女子的故事也湮沒在歷史長河中。但是女子對這份感情的堅守,忠貞不渝,穿越千年依然令人動容!為了一句承諾苦等一生,無怨無悔,至死不渝!
作曲:周杰倫
作詞:方文山
繁華聲 遁入空門 折煞了世人,夢偏冷 輾轉一生 情債又幾本
如你默認 生死枯等,枯等一圈 又一圈的 年輪
浮圖塔 斷了幾層 斷了誰的魂,痛直奔 一盞殘燈 傾塌的山門
容我再等 歷史轉身,等酒香醇 等你彈 一曲古箏
雨紛紛 舊故里草木深,我聽聞 你始終一個人
斑駁的城門 盤踞著老樹根,石板上回蕩的是 再等
雨紛紛 舊故里草木深,我聽聞 你仍守著孤城
城郊牧笛聲 落在那座野村,緣份落地生根是 我們
聽青春 迎來笑聲 羨煞許多人,那史冊 溫柔不肯 下筆都太狠
煙花易冷 人事易分,而你在問 我是否還 認真
千年后 累世情深 還有誰在等,而青史 豈能不真 魏書洛陽城
如你在跟 前世過門,跟著紅塵 跟隨我 浪跡一生
雨紛紛 舊故里草木深,我聽聞 你始終一個人
斑駁的城門 盤踞著老樹根,石板上回蕩的是 再等
雨紛紛 舊故里草木深,我聽聞 你仍守著孤城
城郊牧笛聲 落在那座野村,緣份落地生根是 我們
雨紛紛 舊故里草木深,我聽聞 你始終一個人
斑駁的城門 盤踞著老樹根,石板上回蕩的是 再等
雨紛紛 舊故里草木深, 我聽聞 你仍守著孤城
城郊牧笛聲 落在那座野村,緣份落地生根是 我們
緣份落地生根是 我們,伽藍寺聽雨聲盼 永恒
周杰倫版本演唱的低沉,似乎是傷感的訴說。林志炫版本演唱的高亢富有感情,似乎更像是與歷史隔空吶喊!
馬夕