科技改變生活 · 科技引領(lǐng)未來(lái)
在長(zhǎng)達(dá)五千年的中華文明中,女人的社會(huì)地位是一直發(fā)生變化的。女人社會(huì)地位的變化,也反映在對(duì)女人的稱(chēng)呼上。漢語(yǔ)言文字是很神妙的文字,蒼頡造字時(shí),天雨粟,鬼神哭。古人對(duì)于女人的稱(chēng)呼,包括自稱(chēng)、他稱(chēng)、美稱(chēng)、鄙稱(chēng)及各種身份的稱(chēng)呼,竟然達(dá)到六十個(gè)左右。那么,古代是如何稱(chēng)呼女子的呢?
對(duì)妻子的稱(chēng)呼:多種多樣
在古代,帝王、官員、民間百姓,對(duì)于妻子的稱(chēng)呼是不相同的。周朝之前,天子的妻子都稱(chēng)為妃,周王以后妻子稱(chēng)為后,也就是王后。“天子之妃曰后”。到了秦始皇成為歷史上第一個(gè)皇帝,皇帝的妻子就由王后改為皇后了。而諸侯的妻子,有一種挺奇怪的稱(chēng)呼,叫做小君,或者細(xì)君。細(xì)也是小的意思。大概是這么理解的,諸侯是君,他的妻子是小君、細(xì)君,乃是夫婦齊名的一種謙卑相敬。從稱(chēng)謂上說(shuō)明一個(gè)道理,在先秦時(shí)代,女人的地位還沒(méi)有后來(lái)那么低。商朝武丁王的妻子?jì)D好能夠帶兵出征四方,就是個(gè)例子。
對(duì)于天子之妻的稱(chēng)呼,還有一個(gè)名字叫梓童。梓童從“子童”演化而來(lái),而“子童”又從“小童”演化而來(lái)。《論語(yǔ)·季氏》中說(shuō):“君稱(chēng)之曰夫人,夫人自稱(chēng)曰小童。邦人稱(chēng)之曰君夫人,稱(chēng)諸異邦曰寡小君。”。后世因?yàn)閷?duì)皇后稱(chēng)“小”有不敬不嫌,故改“小”為“子”。子也有小的意思。子又與梓諧音,梓為木中之貴,古代以梓為有子的象征,故子童又改為梓童。
官員對(duì)于妻子的稱(chēng)呼,一般官稱(chēng)為夫人或太太。夫人,顧名思義,也就是“夫之人”,最早諸侯的妻子也稱(chēng)夫人,《禮記·曲禮下》載:“天子之妃曰后,諸侯曰夫人”,漢代以后官在執(zhí)政以上的王公大臣之妻稱(chēng)夫人,唐、宋、明、清各朝還對(duì)高官的母親或妻子加封,稱(chēng)誥命夫人。 明代中丞以上官吏之妻稱(chēng)太太,后凡官僚士大夫之妻,通稱(chēng)太太。
至于普通勞動(dòng)大眾,那稱(chēng)呼更是多了。可以在妻子旁加個(gè)修飾語(yǔ),如賢妻,表明妻子很賢德,比如愛(ài)妻,表明夫妻很恩愛(ài)。良妻代表妻子很良善、仁妻代表妻子很仁愛(ài)、令妻代表妻子的德行很美善、嬌妻代表妻子很嬌柔。為表示謙卑,有一個(gè)字很常用,就是“荊”字,荊是荊條的意思,一種叢生于山野間的帶棘小灌木,“披荊斬棘”,就是說(shuō)的這種植物。古人用荊字代表謙卑,稱(chēng)呼妻子為荊妻、荊人、荊室、荊婦、拙荊、山荊、賤荊等,代表夫婦都是山野小民,是一種很低調(diào)的稱(chēng)呼。還有一種稱(chēng)呼是“內(nèi)”字,古代男主外,女主內(nèi),所以男人被稱(chēng)為外子,而他的妻子相對(duì)應(yīng)的,就被稱(chēng)為內(nèi)子,后演化為內(nèi)人、內(nèi)助、賢內(nèi)助等,而對(duì)于同甘苦共患難過(guò)來(lái)的妻子,則以糟糠稱(chēng)呼之。
元朝以后,丈夫還稱(chēng)呼妻子為娘子,這是一種很嬌愛(ài)的稱(chēng)呼。但由娘子衍生出很多現(xiàn)代人們很熟悉的稱(chēng)呼,如娘兒們、婆娘、婆姨 等。對(duì)于妻子的稱(chēng)呼,現(xiàn)代還有許多大眾熟悉的稱(chēng)呼,如江南稱(chēng)為堂客,北方稱(chēng)為老婆,老愛(ài)、媳婦兒、家里的、 屋里的、做飯的、孩子他娘等。而兩口子過(guò)的時(shí)間了,則稱(chēng)呼對(duì)方為老伴兒。這些稱(chēng)呼,其實(shí)也有古代稱(chēng)呼的影子,比如“內(nèi)掌柜、內(nèi)當(dāng)家的、家里的、屋里的、做飯的”等,就都是從內(nèi)人、內(nèi)子、內(nèi)助衍生而來(lái)。
對(duì)女人的稱(chēng)謂:褒貶并存
對(duì)于女人的稱(chēng)謂,先秦時(shí)就有“女子”的稱(chēng)呼,《詩(shī)·鄘風(fēng)·載馳》載:“女子善懷,亦各有行”;女士的稱(chēng)呼,也出自《詩(shī)經(jīng)》:“厘爾女士”,學(xué)者解釋“謂女而有士行者”,士行,也即男子般的作為和才華。古代女人的社會(huì)地位低,所以比喻有知識(shí)、有修養(yǎng)的女子為有才華的男子,有點(diǎn)巾幗不讓須眉的意思。淑女的稱(chēng)謂,同是來(lái)自《詩(shī)經(jīng)》:“關(guān)關(guān)睢鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑”。淑女是指溫和善良美好的女子。女郎,寓“女中之郎”的意思,也是將女人和男人對(duì)比,夸贊之意。“同行十二年,不知木蘭是女郎”,實(shí)是夸花木蘭是巾幗英雄呢。“巾幗”是指頭上的裝飾物,裙衩是古代婦女的衣著裝飾,皆代指女人,巾幗常與英雄連用,代指女人的豪杰。
贊美女人有才華、長(zhǎng)得漂亮、嬌柔的稱(chēng)謂不可勝舉,如妙齡少女代指青春年華時(shí)的女人,二八佳人代指十六歲年輕美貌的少女,青娥、蛾眉本是女人的黛眉,粉黛是指女人用來(lái)化妝的顏料,也代指年輕的女子,玉女、玉人、佼人、佳人、麗人、璧人、嬌娃、嬋娟、紅顏等,皆是稱(chēng)贊女人的氣質(zhì)如仙,美麗如畫(huà)。另外,對(duì)有才華的女子,用掃眉才女、不櫛進(jìn)士來(lái)稱(chēng)謂,把輕狂嬌艷的女子,形容為“冶葉倡條”,溫柔年輕的女子,形容為“軟玉溫香”,被人拋棄的女子,形容為“道旁苦李”,小戶(hù)人家的美貌女子,稱(chēng)呼為“小家碧玉”,貌丑而有德的女子,稱(chēng)為無(wú)鹽,美麗而堅(jiān)貞的女子,稱(chēng)為羅敷,有名的妓女,稱(chēng)為花魁,中年婦女有著年輕人的神采,稱(chēng)為半老徐娘。
至于千金,最初其實(shí)是形容男人的,這個(gè)男人名叫謝朏,南北朝時(shí)人,謝安的后人,也是個(gè)文學(xué)家,他是個(gè)文學(xué)神童,十歲時(shí)寫(xiě)出游記《洞井贊》,被其父親謝莊稱(chēng)贊為“千金”,后被人比喻為出類(lèi)拔萃、德才兼?zhèn)涞哪贻p男子,元明時(shí)期千金才開(kāi)始被形容為官宦人家的女人,并與小姐并用,稱(chēng)為千金小姐。女人借用優(yōu)秀男人的稱(chēng)贊,也有點(diǎn)不讓須眉的意思。至于小姐一詞,早在宋朝就出現(xiàn)了,現(xiàn)在的小姐是指妓女,其實(shí)早在宋朝時(shí),小姐就是官伎的代名詞。但一些官宦人家也用小姐稱(chēng)呼女兒。是混用的。蘇軾曾寫(xiě)過(guò)一首詩(shī),叫做《成伯席上贈(zèng)妓人楊小姐》,就是妓女曾在宋代被稱(chēng)作小姐的證明。不過(guò)到了元明時(shí)期,小姐漸成官宦富家女兒的專(zhuān)用詞。閨女一詞,早在唐朝就出現(xiàn)了,特指閨閣待嫁的年輕女子,現(xiàn)在已經(jīng)演化成女兒的代名詞了,不管結(jié)婚不結(jié)婚了。姑娘一詞是在明清時(shí)出現(xiàn)的,指未婚的年輕女子,現(xiàn)在仍然沿用這個(gè)意思。
貶低女人的稱(chēng)謂也有一些,比方說(shuō)“尤物”,就常用在“紅顏禍水”的女人身上,其實(shí)起初這是個(gè)贊美的詞,指美貌優(yōu)秀的女子,但不知怎么用著用著就有了用詞的趨向性。還有“花瓶”,本來(lái)也是中性的,但常常用來(lái)沒(méi)有才華只長(zhǎng)著一張漂亮臉蛋的女人。交際花呢,常常用來(lái)在社交場(chǎng)合中活躍而有名的女子,但不是什么好詞,有風(fēng)流女人有意味。
女人的自稱(chēng):凸顯低下謙卑
古時(shí)的女人社會(huì)地位低下,束縛女人思想的思想家,最著名的有孔子、二程、朱熹。尤其是宋代的理學(xué)思想,“存天理,滅人欲”,“餓小事小,失節(jié)事大”,“從一而終”等,給女人的個(gè)性自由綁上了一層又一層的繩子。在道德約束和法律嚴(yán)管的雙重壓力下,女人們不得不選擇屈服。《女四書(shū)》都是女人所寫(xiě),《女誡》為漢朝的班昭,《女論語(yǔ)》為唐朝的宋若莘,《女訓(xùn)》為明朝的徐皇后,《女范捷錄》為王相的母親劉氏。女人自束行為準(zhǔn)則,有許多女人為了踐行這些準(zhǔn)則而死。
這些約束,女人自稱(chēng)也凸顯謙卑乃至低下。比如謙稱(chēng)“妾”就是一例。中國(guó)古代實(shí)行一夫一妻多妾制,妾是指除了妻子之外的小老婆,又稱(chēng)為小妻、次妻、下妻、少妻、庶妻、旁妻、小婦、孺、如夫人、小夫人、側(cè)室、偏房、小星、篷賤、屬婦、逮婦、副室、副房、姨太太、小老婆等,妾在漢字中的本義,是有罪的女子的意思,女奴的意思。可以想象妾在古代的地位,是相當(dāng)?shù)拖碌模坏邮苷煞虻墓芾恚抟彩怯袡?quán)利對(duì)她進(jìn)行責(zé)罰的。不知從何時(shí)起,女人的一個(gè)謙稱(chēng)就成了“妾”了,或曰“妾身”、“妾人”乃至“賤妾”。不但小妾實(shí)話(huà)實(shí)說(shuō)這樣自稱(chēng),就連正妻也自稱(chēng)“妾身”,成為約定俗成的叫法。
還有一種自稱(chēng)叫做“奴家”或者“奴婢”,這種自稱(chēng)干脆就將自己處在“奴隸”的地位。電視劇中和珅在皇帝面前,總是自稱(chēng)“奴才”,和女人在丈夫面前自稱(chēng)“奴家”一個(gè)道理。表示認(rèn)同在丈夫面前卑下地位的意思。不但在丈夫面前,在其他男人面前,已婚女人也常常這樣自稱(chēng)。當(dāng)然,一些有地位的女人是不這樣說(shuō)的,比如皇太后,會(huì)自稱(chēng)哀家;在家庭中女性的長(zhǎng)輩,會(huì)自稱(chēng)老身。一般來(lái)說(shuō),“妾身”多是大戶(hù)人家婦女對(duì)丈夫或者長(zhǎng)輩的自稱(chēng)。而“奴家”則是平民人家婦女對(duì)內(nèi)對(duì)外的自稱(chēng)。還有一種不卑不亢的自稱(chēng), 叫做“小女子”,雖然有一個(gè)“小”字,但總比自稱(chēng)為奴好上一些罷。
劉同林
版權(quán)所有 未經(jīng)許可不得轉(zhuǎn)載
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證備案號(hào):遼ICP備14006349號(hào)
網(wǎng)站介紹 商務(wù)合作 免責(zé)聲明 - html - txt - xml