科技改變生活 · 科技引領未來
噘嘴騾子賣驢價文/楓聲作為一個源于農耕時代的經典歇后語,“噘嘴騾子賣驢價”并非邳州人的專利,但邳州人用得更從容,語言也更精煉。昨晚和一對中年夫妻閑談,其間男人多次抱怨女人嘴碎話多、好心沒好報,臨了總結一句:“你這個人,就是噘嘴騾子賣驢價!”
噘嘴騾子賣驢價
文/楓聲
作為一個源于農耕時代的經典歇后語,“噘嘴騾子賣驢價”并非邳州人的專利,但邳州人用得更從容,語言也更精煉。
昨晚和一對中年夫妻閑談,其間男人多次抱怨女人嘴碎話多、好心沒好報,臨了總結一句:“你這個人,就是噘嘴騾子賣驢價!”
我頓時來了興趣,笑著問他:“噘嘴騾子賣驢價,這句話似乎還有下半句吧,怎么說?”
他也笑了:“下半句?真不知道?”
我真誠地告訴他:“這句話好多年前聽說過,好像是一句歇后語,下半句怎么說,還真一下子想不起來了!”
“噘嘴騾子賣驢價——賤在嘴上”,他接著又給我解釋了一番,“騾子噘著嘴,看起來更像驢了,所以只能賣個驢的價錢。”
邳縣人把東西便宜叫“賤”——打折處理、揮淚大甩賣時,最通俗而流行的吆喝是“賤賣了,賤賣了”,歇后語里的“賤”,其本意等同于“便宜”;用之于人,則語義雙關擇一端,“可為可不為而為之并導致不良后果的行為”也稱之為“賤”,成了一個罵人的字。
機械化耕作的時代,除了在北方草原和一些動物園里,馬驢牛都不是常見的了,騾子就更難得一見。但在幾十年前,生產隊還存在的時候,每個村莊里騾子總是還有幾匹的。作為馬和驢的后代,騾子分馬騾和驢騾,樣子似馬非馬、似驢非驢,但比驢力氣大,性情溫順,不會動輒就犯“驢脾氣”,拉車耕田推磨皆可,也有耐力,是農人們非常看重的生產牲畜,價格比驢要貴很多。騾子賣了驢的價,肯定是賣虧了,賣便宜了。
“噘嘴騾子賣驢價”,原因在噘嘴——噘嘴說明態度有問題,犯了驢的脾氣,樣子看起來就像驢;賣價和驢一樣,“賤在嘴上”四個字,真是傳神而又合乎其宜。
騾子和驢少見了,這個歇后語依然還被用著,人們重點想說的是人,是它的后半部分。“賤在嘴上,賤就賤在一張嘴上”,是恨鐵不成鋼的批評,是說了不該說的話或話說多了后的自掌嘴巴的反思。
這世上管不住嘴的人很多,嘴上就缺個把門的——一不留神或一高興或脾氣一犯或熱心勁一上來,不該說的話就說了,本該想著說的話也就顧不了那么多了;自己以為是好心好意的話,卻沒想到對方聽到的每一個字都可能是一根根刺。好心惹了一身騷,是嘴快話多的人常常遭遇的事。
“噘嘴騾子賣驢價——賤在嘴上”,說得是騾子,說得也是管不住嘴的人。天花亂墜一張嘴,招災惹禍一張嘴。當說,想好了再說,可以滔滔如江河;沒必要說或不當說,即使那些想說的話要沖破牙齒的大堤,也要咬緊牙齒把它們咽回去?!敖鹑巳}其口,慎言語也。”
李陽一