科技改變生活 · 科技引領(lǐng)未來(lái)
絕大多數(shù)孩子都可以輕松掌握name(姓名),因?yàn)椋瑥囊婚_始就經(jīng)常用。由于接觸較少,很多孩子不認(rèn)識(shí)noun(名字)。
【英語(yǔ)】name [ne?m]n. 名字, 姓名, 名稱adj. 姓名的, 據(jù)以取名的v. 給...取名; 說(shuō)出...的名字; 給...命名; 提名
如果告訴您,德語(yǔ)也有一個(gè)一模一樣的單詞,您一定會(huì)非常開心。因?yàn)椋@樣學(xué)習(xí)并不會(huì)額外增加負(fù)擔(dān)。
【德語(yǔ)】Name(國(guó)際音標(biāo)/?na?m?/) [der] 名。命名。姓。
英語(yǔ)、德語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、丹麥語(yǔ)、挪威語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、冰島語(yǔ)等屬于印歐語(yǔ)系日耳曼語(yǔ)族。
也就是說(shuō),英語(yǔ)和德語(yǔ)是日耳曼語(yǔ)的親兄弟。
英語(yǔ)的name,德語(yǔ)的Name,荷蘭語(yǔ)的naam都源自原始日耳曼語(yǔ)的*nam?,源自PIE(原始印歐語(yǔ)) *h?nómn? (“name”)。
英語(yǔ)的name既可以作動(dòng)詞使用,也可以作名詞使用。而在德語(yǔ)、法語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)中,名詞和動(dòng)詞通常用不同的后綴加以區(qū)別。
德語(yǔ)和Name相應(yīng)的動(dòng)詞是nennen。
【德語(yǔ)】nennen(國(guó)際音標(biāo)/?n?n?n/) v. 起名。把……叫做。稱之為。給……加頭銜。引用。
拆解:nen+n+en。
源自原始日耳曼語(yǔ)*namnijan?,其中的*mn-是PIE(原始印歐語(yǔ))名詞后綴-men。
西方人把古羅馬和古希臘視為文明之母。所以,絕大多數(shù)的西方語(yǔ)言都有大量源自拉丁語(yǔ)和希臘語(yǔ)的單詞。
現(xiàn)代英語(yǔ)依然保留這樣的傳統(tǒng):日常用語(yǔ)通常用日耳曼語(yǔ)源自單詞,而在正式場(chǎng)合多數(shù)用拉丁語(yǔ)源單詞,其中有很多是經(jīng)由法語(yǔ)進(jìn)入英語(yǔ)。
為了向法語(yǔ)致敬,英語(yǔ)用源自古法語(yǔ)的noun表“名詞”。
【英語(yǔ)】noun [na?n]n. 名詞
為了向拉丁語(yǔ)致敬,德語(yǔ)用源自拉丁語(yǔ)的Nomen表“名詞”。
【德語(yǔ)】Nomen([?no?m?n]) [das] 名詞。
拆解:no+men。
德語(yǔ)所有名詞首字母均大寫。
在拉丁語(yǔ)和它的后代法語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)中,表“名字”和“名詞”的是同一個(gè)單詞。
【拉丁語(yǔ)】nomen(古典式發(fā)音 /?no?.men/, [?no?.m?n],教會(huì)式發(fā)音/?no.men/, [?n??.m?n]):nomen, nominis n. n. name, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, heading;
法語(yǔ)簡(jiǎn)化為nom。
【法語(yǔ)】nom[n?~](國(guó)際音標(biāo)/n??/)m.姓名, 名字, 名詞
【西班牙語(yǔ)】nombre(國(guó)際音標(biāo)/?nomb?e/, [?n?mb?e]) m. 名字, 名稱, 名聲
【意大利語(yǔ)】nome [nóme] s.m.名字; 姓名; 名稱:
Che nome ha il tuo amico?你的朋友叫什么名字?
scrivere nome e cognome寫上姓名
conoscere qlcu. solo di nome 只知某人的名字 (未見過(guò)面)
il nome di un monte一座山的名字
【意大利語(yǔ)】cognome [cognóme] s.m. 姓, 姓氏:
dire il proprio nome e cognome 報(bào)自己的姓名
最好玩的是拉丁語(yǔ)的nomen和英語(yǔ)的name,德語(yǔ)的Name最終都源自PIE(原始印歐語(yǔ))*h?nómn? (“name”)。和古希臘語(yǔ)?νομα (ónoma),梵語(yǔ)????? (nā?man),古教會(huì)斯拉夫語(yǔ)им? (im?)同源。
【希臘語(yǔ)】?νομα(國(guó)際音標(biāo)/?o.no.ma/) n. moniker, name, first name, noun, repute
如果您了解syn-和con-都表“在一起”,區(qū)別在前者源自希臘語(yǔ),后者源自拉丁語(yǔ),現(xiàn)在只要大概熟悉希臘語(yǔ)表“姓名、名詞”的單詞就可以輕松掌握英語(yǔ)單詞synonym,antonym。
【英語(yǔ)】synonym [?sin?nim]n.1. 同義詞2. 象征性的名稱,3. [口]類似物;【生】(不正確的)異名
拆解:syn+onym。
這里的onym-和onam-是希臘語(yǔ)不同方言的讀音變化。
【英語(yǔ)】antonym [??nt?unim]n. 反義詞; 反意語(yǔ) “Short” is the antonym of “l(fā)ong”.“短”是“長(zhǎng)”的反義詞。
拆解:ant+oynm。
這里的ant-是anti-接元音時(shí)的變化,表“反對(duì),敵對(duì),對(duì)抗,排斥”等。
如果您認(rèn)識(shí)body(身體),就可以不費(fèi)吹灰之力掌握antibody(抗體)。
認(rèn)識(shí)-onym,也就可以輕松掌握下面這些單詞。
A
acronym
allonym
andronym
anthroponym
antonym
aptonym
asteronym
astronym
autonym
B
basionym
basonym
C
caconym
capitonym
charactonym
chromonym
chrononym
contronym
cryptonym
D
demonym
deonym
dionym
E
endonym
eponym
eponymous
ethnonym
euonym
exonym
G
geonym
glossonym
glottonym
H
heteronym
homonym
hydronym
hyperonym
hyponym
I
ironym
isonym
L
limnonym
linguonym
M
matronym
matronymic
meronym
metonym
metronym
mononym
N
necronym
nesonym
numeronym
O
oikonym
ornithonym
oronym
orthonym
P
paleonym
paronym
partonym
patronym
patronymic
phytonym
plesionym
poecilonym
polyonym
protonym
pseudonym
R
retronym
S
synisonym
synonym
T
tautonym
taxonym
taxonymy
teknonym
telonym
theonym
trionym
troponym
typonym
X
xenonym
Z
zoonym
王夕明
版權(quán)所有 未經(jīng)許可不得轉(zhuǎn)載
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證備案號(hào):遼ICP備14006349號(hào)
網(wǎng)站介紹 商務(wù)合作 免責(zé)聲明 - html - txt - xml