編譯 | 黎璇

查爾斯·狄更斯（Charles Dickens）是英國維多利亞時期的作家、評論家，他的作品多反映個人成長和時代脈絡(luò)，在歷史上享有盛譽(yù)。狄更斯博物館（Charles Dickens Museum）坐落于倫敦康登倫敦自治市霍本地區(qū)的道蒂街（48 Doughty Street in Holborn, London Borough of Camden）。它是狄更斯和妻子凱瑟琳 （Catherine Dickens）在1837年到1839年居住的故地，狄更斯在此曾創(chuàng)作出包括《孤雛淚》、《尼古拉斯·尼克貝》等多部小說。該博物館也是狄更斯國際研究中心，長期展出狄更斯相關(guān)的展品。

今年6月，狄更斯博物館將推出新展覽——《和狄更斯的城市故事》（暫譯，More! Oliver Twist, Dickens and Stories of the City），此次展覽將展出狄更斯生前的兩個吊墜盒。其中一個吊墜盒內(nèi)有查爾斯·狄更斯的頭發(fā)，另一個則含有他妻子的妹妹瑪麗·霍加斯的頭發(fā)。博物館的館員路易莎·普萊斯（Louisa Price）認(rèn)為，這一展品進(jìn)一步佐證了瑪麗之死對狄更斯小說創(chuàng)作的直接影響；更有人據(jù)此猜測狄更斯和瑪麗的關(guān)系非比尋常。

狄更斯博物館即將展出的兩個吊墜。圖片源自《衛(wèi)報》。

瑪麗·霍加斯（Mary Hogarth）是家中第三個女兒。她在14歲時遇見狄更斯。當(dāng)?shù)腋购蛣P瑟琳結(jié)婚后，瑪麗也曾搬進(jìn)他們的新家，與夫妻二人同住了一年。狄更斯對瑪麗表現(xiàn)出特別的感情，將她形容為自己的“密友，杰出的姐妹，家中的同伴”。而瑪麗也是第一個閱讀《匹克威克外傳》（The Pickwick Papers）和《霧都孤兒》（Oliver Twist）的人。

1837年5月7日凌晨，17歲的瑪麗和狄更斯夫婦從劇院返回家中。瑪麗在家中突然倒下，第二天便不幸離世。瑪麗去世幾個小時后，狄更斯寫信給出版商愛德華·查普曼（Edward Chapman），“昨晚陪同我和太太一起去劇院的霍加斯小姐突然得了重病，盡管我們竭盡全力挽救她，但今天下午兩點(diǎn)她還是死在了我的懷里。”據(jù)悉，當(dāng)時的醫(yī)生認(rèn)為瑪麗死于心臟衰竭，但從今天來看，她很可能是死于動脈瘤或者中風(fēng)。

瑪麗·霍加斯之死對狄更斯的打擊很大。但普萊斯（Price）認(rèn)為，瑪麗之死對于狄更斯而言，是一種“創(chuàng)造性困擾”，為他帶來了創(chuàng)作靈感。普萊斯還認(rèn)為，狄更斯的悲傷在接下來的時光里變得越來越戲劇化。他常年戴著一枚從瑪麗身上取下來的戒指，并且經(jīng)常夢見她，甚至表示希望與她合葬。

查爾斯·狄更斯。圖片源自《衛(wèi)報》。

瑪麗·霍加斯也被認(rèn)為是《霧都孤兒》（Oliver Twist）中羅斯·梅莉（Rose Maylie）的角色原型。《霧都孤兒》講述了孤兒奧利弗在福利院長大、隨后進(jìn)入殯儀館、被教唆進(jìn)入扒竊犯老巢、最后找到親人，贏得幸福的人生經(jīng)歷。

羅斯·梅莉（Rose Maylie）是主角奧利弗的姨媽。在《霧都孤兒》里，狄更斯這么描繪螺絲·梅莉，“她還不到17歲。她是如此細(xì)膩而溫和，純凈而美麗，絕非人間凡品。她仿佛并非在地球上成長起來的，這篇土地上的粗糙無法養(yǎng)育她。”與現(xiàn)實(shí)不同的是，雖然小說中的梅莉也身患重疾，但她并未去世。狄更斯研究員羅伯特·道格拉斯-費(fèi)爾赫斯特（Robert Douglas-Fairhurst）認(rèn)為，狄更斯也許是想“給這個故事一個不同的結(jié)局”。

除此之外，狄更斯的《老古玩店》（Old Curiosity Shop）中小內(nèi)爾（Little Nell）一角也被認(rèn)為與妻妹瑪麗·霍加斯有關(guān)。小說里的她“年輕，美麗和善良”，卻突然因病去世。狄更斯對小內(nèi)爾之死的刻畫無疑也受到瑪麗之死的影響。

參考資料：

http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Dickens

http://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Hogarth

http://en.wikipedia.org/wiki/Oliver_Twist

http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Dickens_Museum

http://dickensmuseum.com/pages/about-us

http://www.theguardian.com/books/2021/may/09/unseen-lockets-reveal-grief-that-haunted-charles-dickens-writing

編譯 | 黎璇

編輯 | 王青

校對 | 危卓

來源：新京報