科技改變生活 · 科技引領未來
陜西自古帝王都,長安是中華民族的發祥地,是十三朝古都、是京畿之地,長安方言曾經是當時使用的官方語言。也融合了各少數民族不同語言,形成了豐富多彩一字多音多意的文化內涵。因而古漢語,史記及唐詩宋詞、都需要用長安話來讀,才能理解其中的方言詞匯,讀出當時的韻味來。方言字的考證,專家學者主要以宋代韻書《廣韻》《韻集》等典籍為依據。《辭海·雅言》釋義:“雅言,古時指共同語同方言對稱。” 月是家鄉明,話是家鄉好! 雅言最早興起于周朝,因周朝在長安灃建都,人們以說長安話為榮,說長安話成為一種風尚。
長安有倉頡造字臺,秦始皇統一文字;文字傳承了歷史、也記錄著歷史。秦人說話習慣粗喉嚨大嗓門,秦腔高吼激越,言語粗獷奔放,為中國語言文化中的重要一支特色語。長安方言得天獨厚,博大精深,各具特色,語言表達豐富多彩,廣大農民一代一代將長安方言傳承下來,流傳至今并發揚光大!留住祖先的聲音,讓后人知道先人怎樣說方言生活和交流的。
方言是人們情感交流的紐帶,人類文明通過方言將優秀文化得以留存和傳承。新生兒最先聽到的是方言,方言有感情,有溫度,成為難以釋懷的永遠鄉愁。 中國幅員遼闊,全國各地都有方言。方言是貼在鄉情上的標簽,是百花園中一朵朵靚麗的奇葩。長安方言在中華民族光輝燦爛的文化發展史上,發揮了不可磨滅的重大作用,在中華民族光輝燦爛的發展史上占有重要的位置。因此,保護和繼承優秀傳統的長安方言是我們義不容辭的歷史責任。服務當代,留傳后世!
中華優秀傳統文化的傳承發展,離不開與文化互為培養基的語言。方言作為漢語的獨特表現形式,在語言文化,語言學中地位獨特,放在中華文明5000年文明譜系中考量,人們從哪里來!到哪里去!方言就是最好的基因密碼;中華文明內涵特質和價值取向,方言就是文化解碼。保留方言,就等于保留下了打開中華文明奧密之門的鑰匙,開啟了智慧的寶庫。
長安方言是古老文明的體現,是地方語言的精華。他從遠古飄來,充滿著活力、是古漢語在長安方言中的留存,也是古漢語的活化石。《禮記·曲禮》曰:“入境而問禁,入國而問俗,入門而問諱。” 了解好長安方言,掌握好長安方言,宣傳好長安方言,解釋好長安方言,是我們的一項光榮義務。中國陜西的方言存古程度最高,陜西方言曾經是朝廷官方語言,被稱為“大秦雅言”,相當于今天的普通話……
秦腔、長安道情等戲曲和人們在生產生活中相互交流,如同魚和水、誰也離不開誰,永遠不變的是故鄉的方言。諸多方言文字因地域、人們的口語發音不同,但大致意思相同;例如把非、扉、菲、啡、蜚、鯡、飛、緋、妃、腓、肥、淝、斐、悱、誹、匪、榧、篚、翡、痱、吠、廢、芾、肺、鐨、沸、費、睡、說、稅等白話文統一成某一個字就失去方言的本意……長安方言有力的驗證了:喝長安的水,說長安的話。黃土有多深,文化就有多深。聽長安人講陜西方言,就像吃鍋盔、吃碗油潑面那樣純、那樣香,那么親切有滋有味!長安方言涉及面廣,數量眾多、有時難以全面敘述。一字多音,同音不同字,盡可能用近音近義字,選用合乎文法、通行典范的漢語來表達。
《長安方言》1-----37分別在《長安人》《愛長安》《京兆文學》《》《復興文化傳媒》《作家地帶》《西部都市網》《三秦文學》等網站刊載后,受到10.31萬讀者和4988位網友的留言點贊;許海峰、成鵬、賀博、王群英、章文、秦風、黃超旺、張同輝、主編魚兒、楊余良、陳雯、李乃生、劉德明、張湛奇、高志德、武穩祥、郭鵬輝、駱忠學、李曉姣、毋東漢、張永峰、賈文斌、王劍利、王偉、每武、朱孝武、白開水、龐曉蕤、狄會芹、王正學、陳屯良、曹石峻、瞿文華、薄老師、張寶星、鄒圣周、張含、一滴水、給天使看的戲、老楊、唐曉娟、青木、陶建洲、郝德海、王選信、王小虎、趙平林、王科、金步搖、終南驛站、苗戰軍、高建峰、秦嶺、小馬先生、閑云祥月、詩酒趁年華、雪楓、王實鵬、西岸老雄、張小會、常明章、田麗娜、小魏、魏淵平、周維、滿江紅、山花牛、樊川謹瑜、我芯飛揚、西北狼、王強、落葉、劉治勝、肖可楨、劉尚平、曹衛民、李波、翁家驥、毋彰揚、毛安、曾憲才、王華、小福女、劉牧之、劉君瑞、昆萍、伊諾爺爺、張新武、李福才、八水長安、神禾塬文軒、驛站、牛虻、老張、高鵬、張奐才、茹富民、王琢、張穎、快樂人生、風馳、軍如林、胖子、戲曲大王、周健、王春妮、袁益善、王彩維、劉鋒、馬新武、鼎文、王寶群、譚衛華、馮西君、終南一叟、知足常樂、劉智瑞、張永錄、秦劍、靜蓮子、李明、高曉燕、郭天部、郝舉利、顰兒、孔乙已、昏昏道人、龍嘯九天、張茂勝、張長利、白小英、李曉信、孫小林、知足常樂等3473位讀者分別多次寫出寶貴的評語進行點贊,還有的為某句某字某方言進行探討、并給我發來他人文稿對照,令我欣慰不已。本稿對某些生僻字用同音或近似字標出!我懇請并歡迎廣大讀者提出寶貴的批評意見和好的建意,共同參與到長安方言中來,為傳統文化、為和諧社會做出新的更大的貢獻。
感謝張利萍和子女為本稿的大力支持!
2021年3月20日
熱誠歡迎讀者朋友點評留言!
勾心斗角(鉤心斗角) :貶指用心機、互相排擠!
例句:單位風氣不正,人人都在勾心斗角(鉤心斗角) 、一派烏煙瘴氣!
鉤子(肉鉤、鉤搭子) :懸掛、探取東西的彎形鉤子!
例句:水擔子有兩個鉤搭子!吊掛饃籠籠鉤子!
肉架子上有肉鉤!
木水桶掉到井里用鉤子(肉鉤、鉤搭子) 往上撈!
勾留(逗留) :指來客逗留的意思!
例句:安啞路(終南大道) 修通后,游客們紛紛在杜曲杜北老村觀光勾留(逗留) ,尋覓杜甫遺跡!
勾芡:指做菜湯時加上芡粉使菜湯變稠有味!
例句:涼菜、硬菜吃完后再勾芡燒菜湯滋味佳!
尻(音溝) 子客:貶指大尻子、只說不辦事的人!
例句:他是個尻(音溝) 子客,只說不動彈大尻子!
枸木根:枸木根既長又軟,喻指某人不大度、辦事時是個難纏者!
例句:她是個枸木根!有枸木根的人難打交道!
狗皮襪子沒反正:指兩人相互之間關系密切,在利益上不分你我、不計吃虧占便宜的意思!
例句:他倆以前狗皮襪子沒反正,后來因故鬧僵!
狗逮老鼠多管閑事:喻指管份外閑事的人!
例句:你把你的事辦好,再別狗逮老鼠多管閑事!
狗咬呂洞賓、不識好人心:喻指恩將仇報或誤解誤傷好心人的意思!
例句:眾人勸解你是為你好,你絕不可犯下狗咬呂洞賓、不識好人心的誤解!
狗肉上不了席面(宴席) :貶指某人沒素質或素質差,干不成大事;又指物美拿不出手或習俗講究狗肉上不了正式宴席的意思!
例句:眾人讓你上臺演唱你不去,真是狗肉上不了席面(宴席) 、讓大家都掃興!
狗拽踅磨:狗拽不成石磨、意指歪理胡說的意思!
例句:她說咧半天,沒人相信她狗拽踅磨子胡說!
狗屁不通(不知瞎好) :貶指罵人不通事理、瞎好!
例句:在詩詞歌賦方面,他是狗屁不通(不知瞎好) ,但還時常在眾人面前班門弄斧!
狗日的:貶指罵人是狗的后人臟話!
例句:我是你叔、你咋連我都罵,把你個狗日的!
狗適的(狗失的) :長安方言中貶指罵人粗野臟臭的難聽話!
例句:你敢打你媽?我把你個狗適的(狗失的) !
此外,長安方言中還有:驢適的(驢失的) 、豬適的(豬失的) 也是罵人難聽的話。
垢痂:指人出汗后和灰塵產生污物;又指不講道理、不務正業的混混!
例句:夏暑天,兩天不洗澡人身上垢痂就增多!
他是個垢痂(混混、二流子) ,平時甭理他!
茍家灘上咧娃娃的當:貶指大人上咧娃娃的當!
例句:精明靈俐的他這回是茍家灘上咧娃娃的當!
勾使鬼:貶指拉攏勾引指使他人干歪門斜道的事!
例句:你個勾使鬼不學好,晚上尋俺人想干啥?
勾曳(勾引) :貶指勾引他人的意思!
例句:跟上好人學好哩,壞人勾曳(勾引) 學壞咧!
尻(音溝) 子客王林:貶指虛偽不誠實、愛表現!
例句:少跟尻(音溝) 子客王林共事,不成事還壞事呢!
尻子沉:貶指坐的時間長,不顧及他人的感受!
例句:老陳是個大尻子,尻子沉一直諞到后半夜!
肘乎婁子(肘胡婁子) :原指木偶戲的道具,貶指某人沒本事,沒腦子,辦事任人擺布的意思!
例句:他雖然是個領導出面,但他是個肘呼婁子(肘胡婁子) ,啥事都是他媳婦出主意!
周濟(幫扶、接濟):人在貧困時他人或團體進行幫扶、接濟渡過困難時期的意思!
例句:她家發生了火災,咱們大家周濟(幫扶、接濟) 她一下,好使她渡過難關。
婤正(周正):指人容貌好;又指衣帽端正,器物做得好的意思!
例句:她長得婤正(周正) !演員、主持人多婤正!
新購回的桌子、椅子、梳妝臺做得很周正!
咒人:貶指背地里說唱希望他人受到傷害的惡言惡語!
例句:看到鄰家發家致富,她偷著咒人敗家哩!
妯娌(先后音憲候) :指兄弟們的妻子!
例句:她妯娌(先后音憲候) 們的關系還很親密!
奏做:指某人想做又表現出扭扭捏捏的意思!
例句:讓她參加文藝演出,她奏做的很!
折騰:指翻過來倒過去;反復做;折磨的意思!
例句:心放大,先吃飯,別來回折騰自己咧!
她把電腦反復試驗,折騰了幾十次,沒有成功!
老人患的麻煩病,折騰了好多年!
折服:指說服;又指信服的意思!
例句:他胡說八道,不能折服在場的眾人!
他現身說法,用活生生的事例令眾人折服!
折合:指在實物和實物、貨幣和貨幣之間的比價;又指同一物體用另一種單位來表示的意思!
例句:打一天工能掙100多元,能買10公斤米!
一袋混合飼料50公斤,折合成100市斤!
折實:指打了折扣合成實數;把金額折合實物價!
例句:青菜貲了105斤,折實成100斤。
1斤豬肉30元,你給100元能購3.4斤肉!
折子戲:只表演本戲中獨立的一折戲曲。
例句:秦腔《悔路》是《周仁回府》中的折子戲!
《虎口緣》是《三滴血》中的一段折子戲!
轍曳(轍轍曳曳):指車順著車轍行;事情順利進行無失誤,事情井井有條;又指衣服平整無皺!
例句:他把倆娃都安排到正向上,日子很轍曳!
她愛美穿的衣服轍轍曳曳顯得漂亮洋和!
媳婦把大衣柜里的衣服整理得轍轍曳曳、平整很!
這會兒(這忽兒) :喻指眼前的這段時間。
例句:這會兒(這忽兒) 娃乘坐的飛機已到達機場!
這一向(近期) :指最近這一段時間的意思。
例句:老師這一向(近期) 還忙于寫作,謝謝關心。
這號事(殃門事) :貶指不大光彩、見不得人的事!
例句:讓人違心說大話、假話、奉承話這號事(殃門事) 咱辦不了!
這傍(這邊) :喻指眼前待的這處地方。
例句:男同志在這傍(這邊) ,女同志在那邊排隊!
這兒(這里) :喻指眼前這塊地方。
例句:這兒(這里) 就是少陵原,原下就是風景美麗的樊川!
這才怪咧:指意想不到的事情出現咧!
例句:我倆昨天才說好的事咋就變卦、這才怪咧!
這貨(貨搭) :貶指某個人的意思!
例句:這貨(貨搭) 沒給你說你咋也來咧?
這貨(貨搭) 也想參加咱們這次野外郊游活動!
坐月子(坐月咧) :指婦女生孩子在1個月內意思!
例句:兒媳婦坐月咧,她婆婆要好好服侍呢!
坐席(赴宴) :指坐到宴席的坐位上參加宴會!
例句:長輩坐上席!我倆到飯店坐席(赴宴) 去!
坐位:指供人坐的地方;又指椅子、凳子等。
例句:今天聽報告的人很多,空坐位沒有咧!
會議室坐位有限,沒有坐上坐位的同志辛苦一下!
坐蠟:陷入為難境地、遇到困難,無法承諾言行!
例句:他說大話,開狂花,今晚他又坐蠟咧!
坐冷板凳:喻指不受重視、候差或久等的意思!
例句:她退居二線,到辦公室坐冷板凳,閑的慌!
為了見到市領導,他已在辦公室坐冷板凳好幾天!
坐莊:指商家派出的人常駐某地采購貨物;打牌時繼續坐莊家的人。
例句:為了收購好藥材,公司派他來坐莊!
老薛手氣好,有次打麻將他共坐咧151個莊!
注:打麻將時分軟硬,摸起只和(糊) 一張牌時為棱子(4莊) ,軟炸為2莊,和他人多張牌為1莊。
熱誠歡迎讀者朋友點評留言!
2021年3月20日
每小平 筆名每牧 每文 長安區作家協會理事 民俗委員會副主任 市作家協會會員 市民盟老盟員聯誼會副會長兼秘書長 省散文學會會員 省柳青文學研究會會員 省唐詩與杜甫研究會理事 區政協委員 區政協特聘文史員 民盟長安區工委副主委兼韋曲支部主委 人文地理 方言 習俗文化研究者
丁龍明