一、詞性不同 1、fun 既可以做名詞意思是樂(lè)趣;玩笑。也可以作形容詞意思是有趣的。 2、funny 作形容詞意思是可笑的;有趣的;滑稽的;奇怪的;非法的。 二、含義不同 funny 表示“有趣的,滑稽的”,它指的是一種滑稽可笑的“有趣”,側(cè)重點(diǎn)是讓人覺(jué)得好玩或發(fā)笑,而 fun 則主要指“有趣,好玩”,不像funny 那樣強(qiáng)調(diào)“滑稽”。 三、用法不同 1、fun n. (名詞) 1)fun是不可數(shù)名詞,沒(méi)有復(fù)數(shù)形式,也不可加不定冠詞,其后可接(in) v -ing。 2)fun可用于另一名詞前作定語(yǔ)。 2、funny adj. (形容詞) 1)funny的基本含義是“滑稽的,有趣的”。在口語(yǔ)中還可表示“古怪的,耍花招的,搞鬼的”,主要強(qiáng)調(diào)引人發(fā)笑的效果。 2)funny在句中可作定語(yǔ)、表語(yǔ)或賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)。 3)funny前可用very修飾。 4)funny的比較級(jí)為funnier,最高級(jí)為funniest。
首先詞性,句子中的fun應(yīng)該是名詞。(朗文:an experience or activity that is very enjoyable and exciting 娛樂(lè),有趣的經(jīng)歷[活動(dòng)];樂(lè)趣。)fun是可以做形容詞的,且根據(jù)韋式詞典的釋義有過(guò)funner, funnest的比較級(jí)和最高級(jí)形式,但是基本已經(jīng)過(guò)時(shí)。
相應(yīng)地,句子中的most也就應(yīng)該是形容詞了,意為最多的。(朗文:ADJ You use the most to mean a larger amount than anyone or anything else, or the largest amount possible. 最多的。)
解釋完詞性問(wèn)題回到作為形容詞的fun和Funny的辨析。
Fun的朗文形容詞形式有兩個(gè)意思,1.enjoyable and amusing 有趣的,逗樂(lè)的
2.a fun person is enjoyable to be with because they are happy and amusing 〔人〕有趣的,令人快樂(lè)的
前一個(gè)指物后一個(gè)指人,但是含義基本上一樣的,就是enjoyable and amusing。
Funny的朗文形容詞形式意思比較多,我挑兩個(gè)常用的
1.AMUSING 逗人笑的
making you laugh 使人發(fā)笑的,有趣的;滑稽的
2.STRANGE 奇怪的
unusual, strange, or difficult to explain 古怪的;難以解釋的
剩下的大多是口語(yǔ)用法,而funny這個(gè)詞的口語(yǔ)使用頻率的確也要比書面語(yǔ)高的多。
Fun強(qiáng)調(diào)的是令人愉悅的(enjoyable),而funny強(qiáng)調(diào)的是哄堂大笑(make you laugh,而不是簡(jiǎn)單的amusing,amusing多數(shù)是make you smile,有程度上的區(qū)別)和諷刺挪揄(滑稽的,奇怪的,開玩笑的)。
而且在對(duì)人使用時(shí),盡量不要用funny,這個(gè)詞讓人聯(lián)想到的是惹人發(fā)笑的跳梁小丑,搞笑滑稽。可以用you are fun; you are a fun guy; you do have some sense of humour. etc.
最后留下幾個(gè)詞給你自己辨析,形容措辭的witty;跟funny類似的droll,hilarious和comical;比f(wàn)unny相對(duì)書面與正式的humorous;不至于捧腹的笑amusing;形容作品演出的comic;和讓人感到輕松舒適的light-hearted, diverting, entertaining, enjoyable。
希望可以幫助到你~
近義詞是
fun
英 [ f?n ]
美 [ f?n ]
樂(lè)趣,享受常用釋義
釋義
n.
樂(lè)趣,享受;嬉戲,玩笑
adj.
有趣的,令人愉快的
v.
<美,非正式> 開玩笑,取笑
變形
第三人稱單數(shù)funs 現(xiàn)在分詞funning 過(guò)去式funned 過(guò)去分詞funned 比較級(jí)funner 最高級(jí)funnest
例句
1. It could be fun to watch them.
看他們會(huì)是樂(lè)趣。
2. We're gonna have a lotta fun.
我們將玩得非常開心。
3. She's really fun to be with.
和她在一起真開心。
easy的比較級(jí)是easier,最高級(jí)是easiest。
英 ['i?zi],美 ['i?zi]
adj. 容易的;輕松的;不費(fèi)力的;舒適的;安逸的;輕微的;隨和的;無(wú)約束的
例句:It's not easy to rid oneself of a habit.
翻譯:要改掉一個(gè)習(xí)慣是不容易的。
短語(yǔ):
1、easy chair 安樂(lè)椅
2、easy contract 不難履行的合同
3、easy curve 平緩的曲線
擴(kuò)展資料:
用法
adj. (形容詞)
1、easy的基本意思是“容易的,不難的,不費(fèi)力的”,指某事做起來(lái)不困難,多用于指事,而少用于指人。easy還可以指生活、心理或健康狀況良好,即“舒適的,安心的,安逸的”,此時(shí)可用于指人。
2、easy后可接動(dòng)詞不定式,且不定式中的及物動(dòng)詞通常以主動(dòng)形式表示被動(dòng)意義。
3、easy后面常接介詞“of+表示動(dòng)作的名詞”。
fun的比較級(jí)為:more fun。
fun也用作形容詞,如:He is a fun guy。比較級(jí)為:more fun 最高級(jí)為:most fun。
但是fun作形容詞時(shí)從來(lái)不使用比較級(jí)或最高級(jí)。需要用級(jí)時(shí)可用more fun, 也可用funny來(lái)代替,如:Playing soccer is funnier than playing cards.。
簡(jiǎn)而言之:如需用fun的比較級(jí)或最高級(jí)意思時(shí),可選用:more fun, most fun;或funnier, funniest. fun本身則沒(méi)有比較級(jí)或最高級(jí)。