送東陽馬生序全文注音(《送東陽馬生序》翻譯全文)

2022-05-19 09:30翻譯：我年幼時就愛學習。因為家中貧窮，無法得到書來看，常向藏書的人家求借，親手抄錄，約定日期送還。天氣酷寒時，硯池中的水凍成了堅冰，我仍不放松抄書。抄寫完后，趕快送還人家，不敢稍稍超過約定的期限。因此人們大多肯將書借給我，我因而能夠看各種各樣的書。已經成年之后，更加仰慕圣賢的學說，又苦于不能與學識淵博的老師和名人交往，曾快步走到百里之外，手拿著經書向同鄉前輩求教。我站著陪侍在他左右，提出疑難，詢問道理，低身側耳向他請教；有時遭到他的訓斥，表情更為恭敬，禮貌更為周到，不敢答復一句話；等到他高興時，就又向他請教。所以我雖然愚鈍，最終還是得到不少教益。當我尋師時，背著書箱，把鞋后幫踩在腳后跟下，行走在深山大谷之中，嚴冬寒風凜冽，大雪深達幾尺，腳和皮膚受凍裂開都不知道。到學舍后，四肢僵硬不能動彈，過了很久才暖和過來。住在旅館，我每天吃兩頓飯，沒有新鮮肥嫩的美味享受。同學舍的求學者都穿著錦繡衣服，戴著有紅色帽帶、飾有珍寶的帽子，腰間掛著白玉環，左邊佩戴著刀，右邊備有香囊，光彩鮮明，如同神人。我卻穿著舊棉袍、破衣服處于他們之間，毫無羨慕的意思。因為心中有足以使自己高興的事，并不覺得吃穿的享受不如人家。我的勤勞和艱辛大概就是這樣。原文：余幼時即嗜學。家貧，無從致書以觀，每假借于藏書之家，手自筆錄，計日以還。天大寒，硯冰堅，手指不可屈伸，弗之怠。錄畢，走送之，不敢稍逾約。以是人多以書假余，余因得遍觀群書。既加冠，益慕圣賢之道，從鄉之先達執經叩問。先達德隆望尊，門人填其室，未嘗稍降辭色。余立侍左右，援疑質理，俯身傾耳以請；或遇其叱咄，色愈恭，禮愈至，不敢出一言以復；俟其欣悅，則又請焉。故余雖愚，卒獲有所聞。當余之從師也，負篋曳屣，行深山巨谷中，窮冬烈風，大雪深數尺，足膚皸裂而不知。至舍，四支僵勁不能動，媵人持湯沃灌，久而乃和。寓逆旅，主人日再食，無鮮肥滋味之享。同舍生皆被綺繡，戴朱纓寶飾之帽，腰白玉之環，左佩刀，燁然若神人；余則缊袍敝衣處其間，略無慕艷意。以中有足樂者，不知口體之奉不若人也。蓋余之勤且艱若此。出處：出自明代宋濂的《送東陽馬生序》。擴展資料：?賞析：此篇贈序是宋濂寫給他的同鄉晚生馬君則的。作者贈他這篇文章，是以勉勵他勤奮學習，但意思卻不直接說出，而是從自己的親身經歷和體會中引申而出，婉轉含蓄，平易親切，字里行間充滿了一個碩德長者對晚生后輩的殷切期望，讀來令人感動。作者寫自己青少年時代求學的情形，著意突出其“勤且艱”的好學精神。內中又分四個層次。第一層從借書之難寫自己學習條件的艱苦。因家貧無書，只好借書、抄書，盡管天大寒，硯結冰，手指凍僵，也不敢稍有懈怠。第二層從求師之難，寫虛心好學的必要。百里求師，恭謹小心。雖遇叱咄，終有所獲。第三層從生活條件之難，寫自己安于清貧，不慕富貴，因學有所得，故只覺其樂而不覺其苦，強調只要精神充實，生活條件的艱苦是微不足道的。第四層是這一段的總結。由于自己不怕各種艱難，勤苦學習，所以終于學有所成。雖然作者謙虛地說自己“未有所成”，但一代大儒的事實，是不待自言而人都明白的。最后“況才之過于余者乎”的反詰句承前啟后，內容十分豐富。首先作者用反詰的語氣強調了天分稍高的人若能像自己這樣勤奮，必能取得越自己的卓絕成就。同時言外之意是說自己并不是天才，所以能取得現在的成績，都是勤奮苦學的結果。推而言之，人若不是天資過分低下，學無所成，就只怪自己刻苦努力不夠了。從下文知道，馬生是一個勤奮好學的青年，他只要堅持下去，其前途也是不可限量的。所以這一句話雖寥寥數字，但含義深厚，作用大，既照應了上文，又關聯了下文，扣緊了贈序的主題，把自己對馬生的勸誡、勉勵和期望，誠懇而又不失含蓄地從容道出，表現出“雍容渾穆”的大家風度。

ceciping 幼苗共回答了16個問題采納率：93.8% 舉報 1年前 回答問題求送東陽馬生序里的所有通假字及解釋,1年前1個回答《送東陽馬生序》中的通假字 一詞多義 古今異義1年前1個回答在《與朱元思書》、《送東陽馬生序》有哪些通假字,1年前1個回答錄畢,走送之 送東陽馬生序里的!1年前4個回答文言文里的以都有哪些意思送東陽馬生序里的1年前1個回答急求送東陽馬生序的重要解詞1年前1個回答求 送東陽馬生序 文言文的翻譯！！！！！！！ 快！1年前4個回答求 送東陽馬生序 課后(內）練習題第三大題1年前1個回答送東陽馬生序里的''俯身傾耳以請'' 中的''以''字是什么意思1年前3個回答求送東陽馬生序歸納，跪求學霸們今晚解決，謝啦……1年前3個回答求送東陽馬生序個別字詞解釋以書（以），之道（之），之道（道），鄉之（之），以是（是），之家（之），弗之怠（之），走送之（1年前1個回答求送東陽馬生序讀后感,初二的課文.1年前1個回答求送東陽馬生序,小石潭記,岳陽樓記,醉翁亭記的理解性問題1年前1個回答送東陽馬生序里 乃和 怎么讀送東陽馬生序里 乃和 是 huo（輕聲） 還是 he（二聲）1年前1個回答求送東陽馬生序的重點字詞!你覺得重要的就行!1年前1個回答送東陽馬生序作者是宋濂，字是什么，號是什么，哪個朝代的？1年前2個回答送東陽馬生序的主要內容 十個字之內1年前1個回答“卒獲有所聞”——選自《送東陽馬生序》 有3個字不懂意思,希望各網友幫忙1年前5個回答你能幫幫他們嗎聽錄音，選出你聽到的重點單詞。 ( ) 1. A. bag1年前在梯形ABCD中,AB平行于CD,AB大于CD,如果角B大于角A,那么AD與BC的大小關系是?1年前到直線l的距離等于定長d的所有的點能組成集合么元素分別是什么1年前利用等式性質解下列方程 （1）x+7=26 （2）-5x=20 （3）-1/3x-5=41年前如圖，學校操場的400米跑道中套著300米小跑道，大跑道與小跑道有200米路程相重，甲以每秒6米的速度沿大跑道逆時針方向1年前精彩回答下列反應屬于化合反應的是（　　）1年前would you like to sweep the floor?同義句1年前解方程組：3x+2y+2z=5 2x+3y+2z=7 2x+2y+3z=91年前小明從甲地去乙地,開始1/3的路程騎車,2/3的路程乘車.從乙地返回甲地時,3/5的路程騎,2/5的路程乘車.結果回來時比去時多用半個小時.已知小明騎車每小時行12千,乘車每小時行30千.甲、乙兩地相距多少千米?1年前下列調查中，適合采用全面調查(普查)( )1年前

詩是指《詩經》,書是指《尚書》古文化的精髓都在這兒了——“四書五經”四書：曾子的《大學》、子思的《中庸》、孔子及其的《論語》、孟子及其的《孟子》； 五經：《詩》（《詩經》）、《書》（《書經》...

我幼年的時候就特別喜愛讀書學習.但是家里貧窮,沒辦法得到書來看,常常向有藏書的人家借,用手親自抄錄,算好約定的日子歸還.（即使）天氣非常寒冷,硯臺里的水結成了堅硬的冰,手指凍僵不能彎曲伸直,也不放松抄書.抄...