納尼是什么意思(納尼闊咧日語什么意思)

要說大家對日本人的印象，可能都是愛吃壽司、喜歡動漫、經常道歉等。刻板印象要不得，這些固有觀念很容易讓我們對日本文化產生一些誤解。

比如下面這8件事，等去了日本才發現，其中有不少誤會，實際上并不完全是那么回事。

01 日本人都睡榻榻米

我們在看日劇或動漫的時候會發現，有些日本人睡覺都是在榻榻米上打地鋪，白天把被褥收起來，晚上就鋪開，好像根本就不需要床。

尤其是小時候看《哆啦A夢》，大雄的屋子平時用來休息玩耍，到了晚上鋪上被褥就能睡覺，所以我們就會誤以為日本人都睡這種榻榻米。

但其實日本房間是分成“洋室”和“和室”的，現在城市里的房屋大多都是洋式的，基本都配有床，所以現在很多日本人都是睡床的。而喜歡睡榻榻米的一般是老年人偏多，可能是習慣了。

02 日本人都喜歡動漫和二次元

眾所周知，日本是動漫大國，我們從小看的動漫大多來自日本，比如《美少女戰士》《灌籃高手》《蠟筆小新》等。而且日本還是二次元文化的發源地，所以我們想當然地覺得日本人全都喜歡動漫。

但實際上日本的動漫迷沒有想象中那么多，甚至一些傳統地區是排斥動漫文化的，因為喜歡動漫會給人一種“肥宅廢柴”的感覺，所以日本御宅族們并不太受歡迎。

很多喜歡二次元的人，在生活、工作、戀愛中還會隱藏自己的御宅屬性。

03 日本料理都很清淡

如果只說壽司、生鮮之類的食物，確實日本料理是很清淡的，而且日本人在飯菜中很少添加重辣的調料，所以給人一種日本料理都很清淡的印象。

但是也不代表日本菜沒有重口味，其實很多日本料理含鹽度都很高，比如濃湯拉面，甚至咸到要配米飯吃，還有日本燒烤也很咸。包括蒲燒鰻魚、大阪燒也都會澆很多層醬汁，完全不清淡。

還有日本人常吃的美食，天婦羅、可樂餅、炸雞塊等都是油炸食品，這些和清淡都是不掛鉤的。

04 日本妹子都不怕冷

即使是冬天白雪皚皚，日本女生也會穿著短裙露著雙腿走在街上，無論上半身穿多厚依然會光腿，所以很多人都覺得日本女生不怕冷。那她們如此抗凍，難道是體質不同？

其實她們該冷也是冷的，并不是抗凍不怕冷，只是為了時尚好看全靠忍。因為日本女生一年四季的校服都是短裙，所以久而久之她們就穿習慣了。

其次日本的氣溫并沒有我們想象中那么低，很多地區冬天都沒有到零下，而北海道的室內也都配有空調，妹子們在室外光腿的時間并不多。另外日本女生還會在短裙里穿棉短褲，或者貼暖寶寶以抗寒。

05 日本人經常在道歉認錯

日本人經常會說的一句話就是「すみません」，是“對不起、不好意思”的意思，這句話他們經常掛在嘴邊，每天都要說上很多遍，我們就會覺得日本人總是在道歉。

但其實這句話很多時候只是日本人的口頭禪，他們可能只是為了搭話、寒暄或者向你表示禮貌。

而且哪怕他們在犯錯的時候說「すみません」，也不代表他們真的用心在道歉，有可能只是習慣性地先說對不起，實際上并不覺得自己錯了。

06 日本人總是在吃壽司、生魚片

現在日料店在中國也挺多的，只要看菜單總會有壽司、生魚片等，就給人一種日本人每天都吃壽司的感覺，就像日本人覺得我們總是吃糖醋肉、麻婆豆腐一樣。

但其實日本人也不是總吃壽司的，他們基本上每兩周吃一次左右的壽司，當然狂粉除外。就算是在日本，壽司也是比較高級的食物，和紫菜包飯可是不一樣的。

日本人平時的飲食很多元化，中西日餐各種式樣都有，吃壽司他們大多數還是會去壽司店吃。

07 日本人經常說“納尼、搜嘎”

有這種錯覺的同學，可能是《愛情公寓》和抗日神劇看多了，所以才會誤以為日本人張嘴閉嘴都是“納尼？！”。雖然動漫里可能有這種夸張的臺詞，但實際上日本人在生活中不會如此夸張地說“納尼”。

一般表達驚訝或疑問時，日本人會用一個簡單的假名來反問：「えっ？」。正經一點可以說「ほんとうですか？」（真的嗎？）

而“搜嘎”就更不能輕易用了，因為「そうか」或「そっか」是非常隨意的熟人之間或者上級對下級的說法。隨便說這句話，會讓對方覺得不禮貌，正式說法應該是「そうですか」（是嗎？）。

08 日本妹子都非常溫柔聽話

網上搜索“日本女人”的關聯詞就有“溫柔”，能有這種誤解的人，對日本女生的認識還留在昭和時代吧？

雖然很多老日本電影里，塑造的女性角色都是溫柔順從的，大多數還是家庭主婦，平時只要相夫教子就可以。

但是現在日本也有越來越多成功的獨立女性出現了，日劇里的女性也經常活躍在職場的各個角落，大多都精明能干、獨立自主。不說別的，看看天海佑希、米倉涼子這些女王就知道了。

/ 文章圖片均來源于網絡，版權歸原作者所有，侵刪

圖片來源于網絡，版權歸原作者所有，侵刪

本文來源于公眾號“今川日語（jinchuan-riyu）”