科技改變生活 · 科技引領未來
科技改變生活 · 科技引領未來
有句歌詞大家都聽過：“速度70邁，心情是自由自在。。。”聊天時也經常有人這樣說：“我開車從不超過120碼，或者平常就開到80邁”。這好像早已成為他們對汽車時速單位默認稱呼。在大家嘴里聽到最多的時速單位是“邁”，確實，如果我說我在四環上開到了80公里每小時，很啰嗦很麻煩。
那么，上述提到的三個名詞到底是什么關系？邁、碼、公里每小時，這都是一回事么？到底還能不能在一個頻道里聊天了？答案是，不能。
首先說下我們國家通用的速度單位是公里每時，在車里儀表盤顯示的是km/h，所以如果你說80公里每小時的時候，就是我們所想的真正時速，所以這么說必然是對的。
其次我們說說“邁”，其實“邁”是英文英里（mile）的中文音譯，它并非時速單位，它是長度單位，只是我們習慣這么叫而已。美國、英國等國家廣泛使用。在美國，車速是以mph（milesperhour）計算。1千米（km）=0.621英里（mi），所以 “1邁”并不等于1公里每小時。
再來看“碼”，對于這個稱呼我真不知道是從何而來，應該沒有一輛車會以碼作為計算的長度單位。哦對，這也是長度單位，并非速度單位。英文名稱是yard，簡稱yd。1碼=3英尺=0.914米。注意是米而不是千米！
所以如果你說車速開到了80邁，那么在環路上你正以每小時129公里的時速狂飆，但是你如果說在四環上開到了80碼，那么你大概每小時能開73米左右。其實習慣成自然，不管念成邁、碼還是公里每小時，在大家腦袋里都是一個意思，不必較真。但作為汽車知識，你知道它們不是一個含義就好。
高書