玫瑰一直是愛情的象征，是我們常見的花種。不過各位花友，你們知道玫瑰的名字是怎么來的嗎？其實這一切都源于一場文化的誤會。

玫瑰在一開始其實是一種寶石的名字。在《說文》中有：“玫，石之美者，瑰，珠圓好者”，在司馬相如的《子虛賦》中也有“其石則赤玫瑰玉玫玫瑰瑰”的說法。由此可以看出玫瑰一開始跟花并沒有關系。李時珍在《本草綱目》中引用了一部《異物志》的書，其中對這種寶石做了細致的描述：“狀如云母，色如紫金，重沓可開，析之則薄如蟬翼，積之乃如紗縠。”這種玫瑰寶石呈紫紅色，可以拆分成很多薄層。

玫瑰成為花的名字，最早出現在唐代。因為這種花的顏色與玫瑰寶石的顏色相近，因此而得名。

玫瑰和月季都屬于薔薇屬植物，但這兩者在漢語里指的是不同的植物。

玫瑰

在18世紀和19世紀初，中國的月季傳到歐洲，歐洲人將其跟本地的薔薇品種雜交后，培育了大量的品種。這些品種的花朵其實是由月季培育而來，本質上也理應屬于月季，而不是玫瑰。然而，在西方文化里，他們對于一個種屬的植物并沒有進行名字上的細分，就好像英語里沒有二大爺三叔公、七大姑八大姨般的叫法一樣，他們習慣性地將這些薔薇屬植物都稱為“Rose”。因此，后來國內在翻譯這些花名時，也是統統采用了玫瑰的譯名，而沒有對這些薔薇屬植物進行細分。伴隨著西方文化對玫瑰賦予的愛情象征寓意，這種舶來的“玫瑰”開始廣受歡迎，從此玫瑰一詞便深入人心。

月季

月季還是原來的月季，玫瑰卻不是原來的玫瑰。這一切都是源于一場誤會。

值得一提的是，玫瑰作為愛情的象征，也是西方文化賦予的色彩。中國古代文化中的玫瑰就沒有這么浪漫了。在中國，由于玫瑰上帶刺，因此被視為“豪者”，也被稱為“刺客”。又因為玫瑰在老枝旁插新枝，老枝會枯萎，而兩枝分開，兩枝并茂，因為這個特點，玫瑰又被稱為“離娘草”。由此我們可以看出，中國文化里的玫瑰是豪邁、堅韌的，并不是浪漫、驕奢的。

相對于西方文化中的浪漫嬌貴，玫瑰在現實中更適合豪者的形象。種過玫瑰的花友們大概也知道，玫瑰耐貧瘠，耐寒、抗旱，對生長條件的要求十分低，甚至可以用來當做花籬，進行粗放化的管理。如此頑強、堅韌的花朵，實在與風花雪月中的愛情象征不相搭配。

不過玫瑰作為愛情的象征，已經是深入人心了，我們也希望能夠保留這樣一份美好。

通過進一步地了解一種花草的歷史和文化淵源，我們能夠從心靈和經歷上與它產生共鳴，從而全身心地受到陶冶。當我們遇到一些符合我們精神和遭遇的花朵，我們好比遇到了自己的知音，這不得不說是一種幸運。各位花友，你們是否找到了你們的“知音”呢？歡迎在評論區進行分享！