科技改變生活 · 科技引領未來
昨晚小道收到很多友友私信,評論,留言,幾乎都是問除了已知爆料iPhone6信息,其他的機型有沒有什么消息。小道深知友友們心情,所以星夜聯系國外老伙計,詢問有沒有最新的爆料信息。不再多言,下面是原話,后面是小道中文翻譯。Oldbuddy,Ia
昨晚小道收到很多友友私信,評論,留言,幾乎都是問除了已知爆料iPhone6信息,其他的機型有沒有什么消息。
小道深知友友們心情,所以星夜聯系國外老伙計,詢問有沒有最新的爆料信息。
不再多言,下面是原話,后面是小道中文翻譯。
Old buddy, I also recently discussed with the big coffee in the digital circle that Apple has opened a large-scale trade-in subsidy activity. Will it appear in the end? Others have expressed their agreement and said their own reasons. It is nothing more than the commercial market. Regarding your question, I also raised it. A digital blogger broke the news that it is very likely that all models of the iPhone6 to iPhone7 series participate in the activity, because a single series is not enough for Apple to open unprecedented large subsidies. Finally, he said, look forward to Well, anything is possible.
譯為:老伙計,我最近也和數碼圈中的大咖一起討論蘋果大面積開啟以舊換新補貼活動,到底會不會出現,其他人紛紛表示了同意,也都說了各自的理由,無非是商業市場等,關于你的問題,我也提出了,一位數碼博主爆料說,非常有可能是iPhone6至iPhone7系列的所有機型參與活動,因為單一的系列不足以讓蘋果開啟空前的大額補貼,最后他說,期待吧,一切皆有可能。
小道評:這個國外數碼博主爆料確實有道理,雖然iPhone6目前全球仍然有約6千萬部在使用,但是單一的機型確實不能使蘋果“大費周章”,所以還是他的那句話,拭目以待,一切就有可能。
好了,不說了,小道要去找找老姐的iPhone7放在哪里了!
李熙東