動如參與商怎么讀(與友人重逢的文言文)

《贈衛八處士》

作者：杜甫

人生不相見，動如參與商。

今夕復何夕，共此燈燭光。

少壯能幾時，鬢發各已蒼。

訪舊半為鬼，驚呼熱中腸。

焉知二十載，重上君子堂。

昔別君未婚，兒女忽成行。

怡然敬父執，問我來何方。

問答乃未已，驅兒羅酒漿。

夜雨剪春韭，新炊間黃粱。

主稱會面難，一舉累十觴。

十觴亦不醉，感子故意長。

明日隔山岳，世事兩茫茫。

1、但愿人長久，千里共嬋娟。

2、海內存知己，天涯若比鄰。

3、此地一為別，孤蓬萬里征。

4、勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。

5、莫愁前路無知己，天下誰人不識君。

6、離別不堪無限意，艱危深仗濟時才。

7、相見各頭白，其如離別何。

8、露從今夜白，月是故鄉明。

9、人生不相見，動如參與商。

10、離別不堪無限意，艱危深仗濟時才。

11、相見各頭白，其如離別何。

12、故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。

這個壽字之前，先看辛棄疾的《水龍吟》中的那句“待他年，整頓乾坤事了，為先生壽。”這里的這個壽字，是祝壽的意思，是個動詞。而這里的“且為人間壽”，如果用同樣的句式來理解，就是“為人間祝壽”，好像說不太通。而如果說這里的“壽”字作名詞講，可以理解為“當一個人世間長壽的人”。關鍵是我不知道這首歌的全部歌詞。如果結合語境，可能會好理解一些。樓主也妨把歌詞全文貼出來，咱們再參詳一些。

讀了讀歌詞全文，通篇給人的感覺，是在感嘆時光流逝，聚散無常。那么作為最后一句，“且為人間壽”，這個“壽”字應該作動詞來理解，但我覺得不應該僅像辛棄疾那句“為先生壽”里的“祝壽”那么簡單來理解，而應該把這個“祝”的意義或者范圍擴大，而當作“祝福”來講。一來，應了全段的韻腳，流，頭，留，酒，壽；二來，這種拓展某字的外延的方法，古人常用。再細讀最后這四句，不妨這樣來解讀：人生不相見，動如參與商。相見一次多么不容易，離別的時候是如此讓人難分難舍。該離去的人已經離去了，且讓我們“添酒回燈重開宴”吧！看天空那輪明月，與當年故鄉的明月一樣，且讓我們共同舉杯，為這人間祝福吧！為了那些逝去的光陰，為了那些聚散依依的人們，為了人間共同的幸福等等等等。。。。。

《人生不相見動如參與商》是一句詩句，意思是當人們無法相見時，就像在參與商議，他們的心里也在做著溝通。這句詩暗示我們應該珍惜和享受愛的陪伴，亦步亦趨，尊重彼此，擁有一份真實的愛，相信愛是可以跨越時空的。人生有很多不可抗拒的變故和分離，但只要有愛和情感，就能跨越一切隔閡，永遠保持心靈的溝通。