江畔獨(dú)步尋花(jiāng pàn dú bù xún huā)七絕句其五:
杜甫
huáng shī tǎ qián jiāng shuǐ dōng ,chūn guāng lǎn kùn yǐ wēi fēng 。
黃師塔前江水東,春光懶困倚微風(fēng)。
táo huā yī cù kāi wú zhǔ ,kě ài shēn hóng ài qiǎn hóng 。
桃花一簇開無主,可愛深紅愛淺紅。
譯文:
來到黃師塔前江水的東岸,又困又懶沐浴著和煦春風(fēng)。
一株無主的桃花開得正盛,我該愛那深紅還是愛淺紅?
《江畔獨(dú)步尋花七絕句》是唐代大詩(shī)人杜甫的組詩(shī)作品,共七首。第一首寫?yīng)毑綄せǖ脑驈膼阑▽懫穑坏诙讓懶兄两瓰I見繁花之多;第三首寫某些人家的花,紅白耀眼,應(yīng)接不暇;第四首則寫遙望少城之花,想象其花之盛與人之樂;第五首寫黃師塔前之桃花;第六首寫黃四娘家盡是花;第七首總結(jié)賞花、愛花、惜花。
全詩(shī)脈絡(luò)清楚,層次井然,是一幅獨(dú)步尋花圖,表現(xiàn)了杜甫對(duì)花的惜愛、在美好生活中的留連和對(duì)美好事物常在的希望。
黃四娘家花滿蹊,千朵萬(wàn)朵壓枝低 yā ”壓根兒“才念 yà
呼應(yīng)了上一句的“花”字,因?yàn)檫@句是寫花朵的句子江畔獨(dú)步尋花(其六)黃四娘家花滿蹊,千朵萬(wàn)朵壓枝低。
留連戲蝶時(shí)時(shí)舞,自在嬌鶯恰恰啼。江畔獨(dú)步尋花(其一)
江上被花惱不徹,無處告訴只顛狂。
走覓南鄰愛酒伴,經(jīng)旬出飲獨(dú)空床。江畔獨(dú)步尋花(其二)稠花亂蕊畏江濱,行步欹危實(shí)怕春。
詩(shī)酒尚堪驅(qū)使在,未須料理白頭人。江畔獨(dú)步尋花(其三)江深竹靜兩三家,多事紅花映白花。
報(bào)答春光知有處,應(yīng)須美酒送生涯。江畔獨(dú)步尋花(其四)東望少城花滿煙,百花高樓更可憐。
誰(shuí)能載酒開金盞,喚取佳人舞繡筵。江畔獨(dú)步尋花(其五)黃師塔前江水東,春光懶困倚微風(fēng)。
桃花一簇開無主,可愛深紅愛淺紅。江畔獨(dú)步尋花(其七)不是愛花即肯死,只恐花盡老相催。
繁枝容易紛紛落,嫩葉商量細(xì)細(xì)開。
答案
黃四娘家花滿蹊,千朵萬(wàn)朵壓枝低。
留連戲蝶時(shí)時(shí)舞,自在嬌鶯恰恰啼。
意思是形容花朵長(zhǎng)得非常的茂盛,所以說不斷的向下壓,看到這一切的東西的時(shí)候,自己內(nèi)心覺得非常的美好,只有當(dāng)你的內(nèi)心能夠得到更多的快樂的時(shí)候,所有的東西才能夠給你的生活帶來更多的樂趣,讓你整個(gè)人覺得這一切的東西都是幸福的。