科技改變生活 · 科技引領未來
①「いただき」的原形是動詞「いただく」。
②擁戴,推戴會長(かいちょう)にいただく/擁戴為會長。
③「もらう」的謙遜語,表示從長輩或上司那里領受物品昨日(きのう)は先生(せんせい)からお手紙(てがみ)をいただきました。/昨天收到了老師的來信。
④「食べる」「飲む」的謙遜語遠慮(えんりよ)なくいただきます。/那我就不客氣(吃、喝)了。
⑤以「…していただく」、「お(ご)…いただく」的形式表示從他人那里得到恩惠的動作少々(しょうしょう)お待(ま)ちいただきます。/請您稍稍等候。
⑥以「…させていただく」的形式,表示“請允許(我)…”、“請讓(我)…”的意思では、始(はじ)めさせていただきます。/請讓我開始吧。從上述「いただく」的第④個意思中可得知,「いただく」是“吃、喝”的謙遜語。飯前說「いただきます」表示對參與制作食物的人們以及食物表示感謝。吃飯既要接受準備食物的人的恩惠,也是接受了創造了這一切的大自然的恩惠。因此吃飯之前說上這么一句話,既可以感恩,又能抒發自己的暢快心情。還有人認為,一般說“我要開始吃了”、“我準備吃了”、“我要開動了”,表示告知對方要用餐了,并提醒大家開始一起用餐。對于日本人來說,吃飯(我要開動了),出門前(我準備出門了),回家(我回來了)等日常事件,會很禮貌的告訴別人自己將要進行的動作,表示禮貌,尊重對方的存在。另外在日語中有這么一個句子:「私の命のために動植物の命を頂(いただ)きます」。對此,日本網友的解釋是:「いただきます」不是感謝生產者,也不是感謝烹飪料理的人,而是為著以命換命而感謝。動物就是吃掉彼此而能延續生命,為了延續自己生命而犧牲其他的生命,換言之是拿其他的生命來延續自己的生命。因此這句話的含義是,感謝用你的命來延續我的命,所以吃的東西絕不可浪費。
1、你好——口你七哇(白天)、襖哈有(早上)、空幫哇(晚上)
2、謝謝——阿里嘎脫
3、再見——撒腰那拉(這個不常用)
4、再見——八一八一or甲or甲阿內or甲馬塔or馬塔內or掃屋甲
5、沒關系——卡馬依馬散多依塔洗馬洗帖(te)(對方說謝謝時用)
6、是!不是!——害!依——挨!
7、行!不行!——依——內!打咩!j
8、對不起——死米馬散!or狗埋!
9、不知道——希臘那依
10、這是什么?——口來挖囊打卡?
11、媽媽——歐卡桑
爸爸——歐多桑
哥哥——歐尼桑
姐姐——歐內桑
弟弟——歐偷偷
妹妹——依毛偷
爺爺輩——歐吉依桑
奶奶輩——歐巴阿桑
阿姨輩——歐巴桑
叔叔輩——歐吉桑
數字——跌計達魯
歡迎——腰口鎖
幸福的——死阿瓦澀
多么——多の有你
音樂——嗡噶哭
初音ミク——哈蘇你米哭
沒——耐依
有——貼依魯
誰——噠勒
12、一到十——一起、你、桑、茲、鍋、樓哭、娜娜、哈氣、哭、九
13、太貴了!——塔卡依內!
14、這個多少錢?——口來依哭拉跌(de)死卡?
15、我也不好意思——口七啦口掃
16、好吃——襖依洗衣
17、我要開動啦——依塔大ki馬死
18、我吃飽啦——鍋七鎖撒馬跌洗他
19、為什么?——多無洗帖?or囊跌?or哪在?
20、小心——阿布那依
21、生日快樂——燙叫比偶咩跌偷
圣誕快樂——庫里斯馬死歐咩跌偷(按英語那樣讀就行)
22、最近忙嗎?——依馬鍋樓一掃嘎洗衣跌死卡?
23、你多大了?——阿納塔哇囊撒依跌死卡?
24、我回來啦——他大姨媽
25、你回來啦——歐卡挨里
日語的基本日常用語有以下:這些都是日常用到的。1.こんばんは??諑屯?。晚上好。2.おはようございます。哦哈喲~鍋咱一嗎死。早上好。3.お休(やす)みなさい。哦呀思咪哪賽。晚安。4.お元気(げんき)ですか。哦哏ki德死噶?您還好吧,相當于英語的“Howareyou”5.いくらですか。衣苦喇得死噶?多少錢?6.すみません。死咪嗎色嗯。不好意思,麻煩你…。相當于英語的“Excuseme”。7.ごめんなさい。過門那賽。對不起。8.どういうことですか。多一屋擴多得死噶?什么意思呢?9.まだまだです。馬噠嗎噠得死。沒什么,沒什么。(受到表揚時候的自謙,即“哪里哪里”)10.どうしたの。多洗打諾?どうしたんですか。多洗擔得死噶?發生了什么事啊。11.なんでもない。男得莫耐。沒什么事。12.ちょっと待ってください。氣哦多嗎得哭搭賽。請稍等一下。13.約束(やくそく)します。啞哭縮哭西嗎死。就這么說定了。14.これでいいですか。擴勒得意乙得死噶?這樣可以嗎?15.どうして。朵哦西得?なぜ哪責?為什么啊?16.いただきます乙搭搭ki嗎死。那我開動了。(吃飯動筷子前)
17.ごちそうさまでした。果機鎖哦薩嗎得洗噠。我吃飽了。(吃完后)18.ありがとうございます。啊哩噶朵~鍋咱一罵死。謝謝。19.どういたしまして。朵哦一他西嗎西得。別客氣。20.本當(ほんとう)ですか。紅多得死噶?真的嗎?21.うれしい。舞勒戲。我好高興。(女性用語)22.よし。いくぞ。喲洗。乙哭zo!好!出發(行動)。(男性用語)23.いってきます。乙得ki嗎思。我走了。(離開某地對別人說的話)24.いってらしゃい。乙得啦夏乙。您好走。(對要離開的人說的話)25.いらしゃいませ。乙啦蝦一嗎色。歡迎光臨。26.じゃ、またね。價、嗎打ne。では、また。得哇、嗎打。再見(比較通用的用法)27.がんばってください。港吧得哭搭賽。請加油。(曰本人臨別時多用此語)
28.ただいま。塔噠一嗎~。我回來了。(曰本人回家到家門口說的話)29.おかえり。哦開哩。您回來啦。(家里人對回家的人的應答)30.おじゃまします。哦家嗎西嗎死。打攪了。到別人的處所時進門時說的話。31.おじゃましました。哦家嗎西嗎洗打。打攪了。離開別人的處所時講的話。32.はじめまして。哈機么嗎洗得。初次見面請多關照。33.どうぞよろしくおねがいします。多~做~喲咯西哭哦呢噶一西嗎思。請多關照。這一句話請34.練熟點兒,碰到日本朋友的話一口氣說出來馬上鎮他。35.別(べつ)に。betsuni(唄詞泥。)沒什么。當別人問你發生了什么事時你的回答。36.おねがいします。哦呢噶一西嗎思。拜托了。37.なるほど。哪?;鸲?。原來如此啊。38.はい嗨乙。是的。
39.さようなら灑油納拉。再見。40.本當(ほんとう)ですか。紅多得死噶?真的嗎?うれしい。舞勒戲。我好高興。(女性用語)41.よし。いくぞ。喲洗。乙哭zo!好!出發(行動)。(男性用語)42.いってきます。乙得ki嗎思。我走了。(離開某地對別人說的話)43.いってらしゃい。乙得啦夏乙。您好走。(對要離開的人說的話)44.いらしゃいませ。乙啦蝦一嗎色。歡迎光臨。45.じゃ、またね。價、嗎打ne。では、また。得哇、嗎打。再見(比較通用的用法)46.がんばってください。港吧得哭搭賽。請加油。(曰本人臨別時多用此語)ただいま。塔噠一嗎~。我回來了。(曰本人回家到家門口說的話)47.おかえり。哦開哩。您回來啦。(家里人對回家的人的應答)48.おじゃまします。哦家嗎西嗎死。打攪了。到別人的處所時進門時說的話。49.おじゃましました。哦家嗎西嗎洗打。打攪了。離開別人的處所時講的話。50.はじめまして。哈機么嗎洗得。初次見面請多關照。
謝謝——阿里嘎脫其它日常用語中文發音1、你好——口你七哇(白天)、襖哈有(早上)、空幫哇(晚上)
2、謝謝——阿里嘎脫3、再見——撒腰那拉(這個不常用)
4、再見——八一八一or甲or甲阿內or甲馬塔or馬塔內or掃屋甲5、沒關系——卡馬依馬散 多依塔洗馬洗帖(te)(對方說謝謝時用)6、是!不是!
——害!
依——挨!
7、行!不行!
——依——內!打咩!
8、對不起——死米馬散!or狗埋!
9、不知道——希臘那依10、這是什么?
——口來挖囊打卡?11、媽媽——歐卡桑12、一到十——一起、你、桑、有、鍋、樓哭、娜娜、哈氣、哭、九13、太貴了!
——塔卡依內!
14、這個多少錢?
——口來依哭拉跌(de)死卡?
15、我也不好意思——口七啦口掃16、好吃——襖依洗衣17、我要開動啦——依塔大ki馬死18、我吃飽啦——鍋七鎖撒馬跌洗他19、為什么?
——多無洗帖?or囊跌?or哪在?20、小心——阿布那依
你好——口你七哇(白天)、襖哈有(早上)、空幫哇(晚上)2、謝謝——阿里嘎脫 3、再見——撒腰那拉(這個不常用) 4、再見——八一八一or甲or甲阿內or甲馬塔or馬塔內or掃屋甲 5、沒關系——卡馬依馬散 多依塔洗馬洗帖(te)(對方說謝謝時用) 6、是!不是!——害!依——挨! 7、行!不行!——依——內!打咩! j 8、對不起——死米馬散!or狗埋! 9、不知道——希臘那依 10、這是什么?——口來挖囊打卡? 11、媽媽——歐卡桑 爸爸——歐多桑 哥哥——歐尼桑 姐姐——歐內桑 弟弟——歐偷偷 妹妹——依毛偷 爺爺輩——歐吉依桑 奶奶輩——歐巴阿桑 阿姨輩——歐巴桑 叔叔輩——歐吉桑12、一到十——一起、你、桑、有、鍋、樓哭、娜娜、哈氣、哭、九 13、太貴了!——塔卡依內! 14、這個多少錢?——口來依哭拉跌(de)死卡? 15、我也不好意思——口七啦口掃 16、好吃——襖依洗衣 17、我要開動啦——依塔大ki馬死 18、我吃飽啦——鍋七鎖撒馬跌洗他 19、為什么?——多無洗帖?or囊跌?or哪在? 20、小心——阿布那依 21、生日快樂——燙叫比偶咩跌偷 圣誕快樂——庫里斯馬死歐咩跌偷(按英語那樣讀就行)22、最近忙嗎?——依馬鍋樓一掃嘎洗衣跌死卡? 23、你多大了?——阿納塔哇囊撒依跌死卡? 24、我回來啦——他大姨媽 25、你回來啦——歐卡挨里 26、我走啦——依帖ki馬死 27、你走好——依帖拉瞎依 28、好久不見了——偶嘿撒洗不利 29、你身體還好嗎?——歐趕ki跌死卡? 30、你要去哪?——多口挨(e)依哭諾卡? 31、您是哪位?——多奇拉撒馬 32、別吵!——薩瓦古納 33、不要放在心上——ki你洗那哭帖毛依依 34、沒怎么樣——囊跌毛那依 35、不,沒事——依呀,打依叫不 36、不必擔心——新拜洗那哭帖毛依依有 37、明白了——哇卡他 38、你說謊——五鎖刺ki 39、去哪?——多口挨? 40、別過來——口那依跌 41、是個什么樣的人?——多那嘿(hi)頭跌死卡? 42、原來如此——那爐火多(阿笠博士和原田常用語~~呵呵~~) 43、好可怕——口哇依那 44、這樣可以嗎?——口累跌打依叫不 45、去死吧——哭他巴累 46、真有趣——歐毛洗樓依內 47、很郁悶——武器空跌依魯 48、糟透了——咱咱打咩 49、怎么樣?——多無? 50、真厲害——死鍋依!死給(男用) 51、該死——哭掃 52、好漂亮——ki來(re)依打內 53、真可憐——卡瓦伊掃 54、真可愛——卡瓦伊依內 55、別哭了——那卡那依跌 56、我請客——歐鍋爐腰 57、胡說——五鎖 58、不!——依呀 59、游戲結束——給母歐巴 60、太好了——腰卡他 61、再來一遍——毛五一起多 62、煩人——無路撒依。or無路賽愛那 63、色鬼——死開百(be)依 64、活該——扎馬米洛65、小氣鬼——開七 66、傻冒——阿霍(修次和服部常用~~嘻嘻~~)or阿霍哭撒依 67、笨蛋——巴卡 68、混蛋——巴卡雅洛 69、萬歲——幫扎依 70、真可惡——馬塔哭 71、真的嗎?——混偷?or馬吉? 72、我愛你——阿姨洗帖路 73、我喜歡你——死ki打腰 74、真可笑——歐卡洗衣 75、那又怎么樣——掃(so)屋洗帖那你 76、果然如此——啞怕里掃屋打(柯南常用語~~嘿嘿~~) 77、氣死了——母卡次哭 78、吹?!罾膊籯i 79、沒問題——蒙打那依 個人認為這很不標準,和正規的發音比起來還是有一定距離的。
robots